The following shows a visualization of possible arrangements of the ::scroll-button and ::scroll-marker-group pseudo-elements with respect to the originating scrolling container.
The boxes are colored as follows: